Překlad "бях наблизо" v Čeština


Jak používat "бях наблизо" ve větách:

Не можах да заспя и бях наблизо.
Nemohl a jsem usnout, a tak se nějak přihodilo, že jsem se dostala do vaší blízkosti.
Бях наблизо и реших да намина.
Ani nevím. Šel jsem okolo a tak jsem si řekl, že zajdu pozdravit.
Не бях наблизо... някой удобен магазин!
Ani na krok jsem se nepřiblížil žádnému vetešnictví!
Трябваше ти да ме вземеш, но бях наблизо.
Vím, že jsi měl pro mě přijít, ale šla jsem zrovna kolem.
Бях наблизо, и реших да се отбия.
Byl jsem tady poblíž, tak jsem se stavil.
Бях наблизо и рекох да нахълтам.
Byl jsem v sousedství, tak jsem se zastavil.
Бях наблизо и реших да се отбия.
Tak jsem si myslel, že se zastavím.
Всеки път, когато бях наблизо, те само крещяха.
No pokaždý když jsem byl poblíž, všechno co dělali byl řev.
Бях наблизо и реших да се отбия, за да ви благодаря.
Chtěl jsem Vám poděkovat za to, co jste pro mně udělal.
Бях наблизо и реших да се отбия и да видя как сте.
Šel jsem okolo, tak jsem myslel, že se zastavím, abych zjistil, jak se vám daří.
Бях наблизо в квартала и реших да се отбия.
Jela jsem okolo. Řekla jsem si, že bych se mohla zastavit.
Поне докато бях наблизо, получаваше малко помощ.
Když jsem byl poblíž, tak ti aspoň měl kdo pomoct.
Бях наблизо... и си помислих, че мога да те изненадам.
Jen jsem šel okolo. Chtěl jsem tě překvapit.
Бях наблизо и реших да прескоча.
Jen jsem jel kolem a říkal jsem si, že se stavím.
Всъщност, не бях наблизо, но реших, че ти си струваш отклонението.
Vlastně jsem nebyl. Ale rozhodl jsem se, že si zasloužíš zajížďku.
Бях наблизо и си помислих, че може би сте свободна тази вечер.
Byl jsem tady poblíž, tak mě napadlo, jestli nemáte čas.
Бях наблизо и помислих, че Нейтън ще се нуждае от превоз за тренировката.
Hej, byl jsem tady kousek, a říkal jsem si, že bych mohl Nathana hodit na ranní trénink.
Бях наблизо, искаш ли да хапнем?
Byl jsem v sousedství. Říkal jsem si, že bys možná chtěla zajít na oběd.
Знам, че си заета, защото не ми звънна, но бях наблизо и реших...
Vím, že nemáš čas, protože si nezavolala zpátky, Ale jsem zrovna v sousedství tady kousek,
Бях наблизо и реших, че Роуз може да иска пица.
Jela jsem zrovna okolo a napadlo mne, že by si Rose možná dala pizzu.
Бях наблизо и ти нося обяд, защото усилено работиш.
Jídlo. Byla jsem poblíž, tak ti nesu oběd. Věděla jsem, že budeš pracovat.
Бях наблизо и реших да мина.
Jel jsem okolo. Řekl jsem si, že se stavím.
Бях наблизо, затова се отбих да ти оставя това.
Šel jsem kolem, tak jsem se zastavil, abych ti předal tohle.
Бях наблизо и помислих, че мога да изпия бирата, която ще ми предложиш.
Čau. Byla jsem tu okolo, tak jsem si řekla, že skočím na pivo, který se mi chystáš nabídnout.
М'ган, бях наблизо, затова реших да видя как се справяш.
M'gann, byl jsem zrovna poblíž, tak jsem se stavil, abych viděl jak se zapracováváš.
И двамата мислехме, че ще е по-добре ако не съм наоколо, но аз винаги бях наблизо.
Mysleli jsme, že nejlepší bude, když tam nebudu, ale vždycky jsem byl poblíž.
Бях наблизо и реших да видя собствения си син.
Byl jsem poblíž, tak jsem si řekl, že bych hodil očkem na syna.
Хей, бях наблизо и реших да мина и да ти кажа лично, че няма да успея за довечера
Ahoj, byl jsem tady poblíž, takže jsem se chtěl jen zastavit a říct ti osobně, že se sem večer nedostanu.
Бях наблизо и реших да те поздравя.
Byla jsem tu a napadlo mě, že bych vás mohla pozdravit.
Бях наблизо и реши да видя дали искаш да те закарам и пътьом да хапнем нещо.
Vlastně jsme byl poblíž, tak mě napadlo, že se stavím, třeba tě svezu domů - a možná zajdeme na jídlo.
Бях наблизо, имах среща с един от шефовете и просто реших да се отбия. - Радвам се, че го направи, Линдън.
Nechci se vnucovat, ale právě jsem byl na schůzce s jedním vedoucím a pomyslel jsem si, že bych se mohl zastavit.
Бях наблизо и наминавам да ви поканя на соарето, което правя утре.
Byl jsem poblíž, tak jsem zaskočil, že vás pozvu na zítřejší večírek.
Бях наблизо и помислих... че може би трябва да намина.
Byl jsem právě v této oblasti a myšlenka, um, možná i N'd jen, víš, zastavte.
Бях наблизо, защото една кучка ми върза тенекия, и реших да дойда да видя как се забавлява младежта.
Náhodou jsem byl poblíž, protože mě někdo naštval. Nějaká malá zasraná mrcha. Tak jsem myslel, že se zastavím a podívám se jak děcka paří.
Бях наблизо и чух ужасно крещене.
Projížděl jsem po cestě, a slyšel hrozné naříkání.
Бях наблизо, реших да оставя това.
Byl jsem nedaleko, takže mě napadlo, že ti to sem hodím.
Бях наблизо по работа и се отбих да взема някои неща.
Byl jsem tady obchodně. Potřeboval jsem se stavit pro pár věcí.
Карли, аз... бях наблизо и исках да се отбия.
Carly, byla jsem... jela jsem kolem a chtěla jsem se zastavit.
"Не бях там, но бях наблизо."
Nebyl jsem tam, byl jsem poblíž.
Бях наблизо. Помислих, че ще иска да види това.
Byl jsem tady poblíž a myslel jsem, že by se chtěla podívat na toto.
1.3328142166138s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?